salut, le trait d'une carte ne change rien, à moins qu'un texte n'y fasse explicitement référence. Donc machette comme .45 automatique fonctionnent de la même manière: tu peux attaquer un ennemi avec, engagé avec toi ou non (sauf s'il est Distant), mais s'il est engagé avec un autre investigateur et que tu échoues ton tests, tu blesses ton co-équipier à la place.
À noter que dans le cas particulier de Machette, le texte stipule que tu n'auras pas le bonus de dégât supplémentaire si tu n'es pas engagé avec uniquement l'ennemi attaqué.