traumatisme (en particulier Calvin)

Bonjour, 

Je voudrais avoir une précision: quand on prend un traumatisme en cours de scénario, prend-on également un dégat ou une horreur? 
Je pense en particulier à Calvin: 
- je pioche sa faiblesse, 
- je choisis un dégât et un trauma mental; 
- je m'inflige un dégât, normal;
- mais est-ce que je m'inflige une horreur immédiatement? 

si oui: 
- puis-je mettre cette horreur sur "jusqu'à la fin des temps"? 

Je me pose également la question pour les cartes rencontres qui infligent des traumas.

non, quand tu prend un trauma direct (par un effet de jeu), tu ajoute pas de blessure ou d'horreur

ok merci

Question bonus: 
si je prends un trauma direct en cours de scénario qui me rend tué ou dément, puis-je tout de même terminer le scénario? 
Imaginons par exemple que cela arrive pendant le dernier d'une campagne. Je peux gagner la campagne et finir dément par exemple?

Salut !
Tu termines immédiatement le scénario en prenant la fin sans conclusion

S'il y a d'autres investigateurs dans le groupe, ils continuent le scénario. Si tu es seul (ou que tous les autres ont été vaincus), tu fais comme @Cedwic a dit (et c'est rarement favorable en fin de campagne).

ha oui je n'avais pas pensé au multi désolé.
Tout doit être décrit dans le livret de référence. J'imagine que l'investigateurs vaincu attend que ses copains en viennent à une conclusion (abandon, C1, C2, etc....).
S'ils sont tous vaincus --> fin sans conclusion

Tout à fait.

C'est dommage, j'aimais bien l'idée du gars qui va jusqu'au bout du scénario même s'il sait qu'il est condamné!