Tant que vous controlez

Bonjour tout le monde.
Une question à laquelle je n'ai toujours pas trouvé de réponse, énoncé du texte que l'on trouve sur plusieurs cartes :
(Carte Whitton Greene) Tant que vous contrôlez un soutien livre ou relique vous gagnez +1 livre.
Dans cet exemple que signifie "contrôlez" quelles sont les cartes que l'on contrôle ?
Faut il regarder dans notre main, le deck, la défausse ou uniquement les cartes soutiens jouées et en jeu ?
Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne
merci

Peux-tu mettre l'image de la carte dont tu parles stp ? Ce sera plus lisible pour les lecteurs du forum et plus simple pour te répondre.
Tu la trouveras sans problème en vo sur le site https://arkhamdb.com/.

Merci pour ton conseil.
A vous tous, veuillez m'excuser mais je ne suis pas un spécialiste des forums !!!

En insérant les images FR et EN je viens de voir qu'il y a le mot ASSET sur la carte anglaise, que je traduirai par ACTIF. Cela voudrais peut être dire tant que je possède un soutien actuellement DANS ma zone de jeu. Le mot Actif manquerait alors sur la carte française ???

Hello !
ASSET = SOUTIEN (Actif, c'est un terme financier, tu ne serais pas comptable par hasard ? )
Alors je pensais que la réponse était évidente (on parle des soutiens dans ta zone de jeu) mais en allant voir le guide de référence, je me rends compte que ce n'est pas si simple :

Ownership and Control

A card's owner is the player whose deck (or game area) held the card at the start of the game.

A player controls the cards located in his or her out-of-play game areas (such as the hand, deck, discard pile).

The scenario controls the cards in its out-of-play game areas (such as the encounter, act, and agenda decks, and the encounter discard pile).

Cards by default enter play under their owner's control. Some abilities may cause cards to change control during a game.
If a card would enter an out-of-play area that does not belong to the card's owner, the card is physically placed in its owner's equivalent out-of-play area instead. The card is considered to have entered its controller's out-of-play area, and only the physical placement of the card is adjusted.

Je me demande s'il ne s'agit pas d'une coquille (ce que j'ai mis en gras).

Bon, en attendant une réponse d'un de nos spécialistes des règles, je peux te dire comment on joue ça par chez moi : on contrôle les cartes qui sont dans notre zone de jeu. Ainsi, si on a un livre ou une relique en jeu, on bénéficie du bonus de Whitton Green.

D'ailleurs, j'ai une question à ce sujet : Si un joueur attache la Clef Squelette à un lieu, il en est, j'imagine, toujours le possesseur. Mais en est-il le contrôleur (et la Clef Squelette donne ainsi le bonus à Whitton Greene) ?

Je la joue comme ça aussi. Sinon il faudrait regarder dans toutes nos cartes, ce qui me paraît improbable. D'autant que ce texte on le retrouve également sur d'autres cartes.

bonjour

les cartes que tu contrôles sont celles dans ta zone de jeu. Tu ne contrôles pas les cartes dans le deck, la main sur d'autres zones de jeu sauf si c'est spécifié. Par exemple tu peux prendre le contrôle d'un soutien d'histoire qui vient dans ta zone de jeu.
donc pour avoir l'effet de Whitton, il faut avoir posé une carte sur sa zone de jeu avec le mot-clé livre ou relique.

Ok merci.
Donc la définition de "controler" dans le guide de référence est erronée.
A player controls the cards located in his or her out-of-play game areas (such as the hand, deck, discard pile).

Pour la clé la FaQ nous donne une réponse : Si un investigateur attache une carte Joueur à une carte Rencontre, il conserve le contrôle de l’attachement (mais ne prend pas le contrôle de la carte Rencontre attachée).

Pour le reste je pense effectivement qu'il y a un couac dans la rédaction des règles, en l'état je n'ai rien vu qui empêcherait de dire "j'ai un livre ou une relique dans mon deck, la capacité permanente de Whitton s'applique".

Comme plusieurs cartes ont cette description : Tant que vous controlez ... etc . (Je n'ai pas ces cartes en tête), je pense qu'il est plus raisonnable de considérer que "controlez" ne concerne que les cartes jouées encore dans notre zone de jeu.

Oui tout à fait, c'est comme ça que tout le monde le joue, utilisant ce point de règle :

Cards by default enter play under their owner's control.

Merci à tous. Et continuez à mourir de peur !!!
Jean-pierre