Perso, c'est bien comme ça que je joue la carte (même si pour l'instant, je n'ai jamais trouvé plus d'un allié ^^).
Outre la lecture de la carte de Mandy qui pousse en ce sens, à mon avis la FAQ ne contredit pas :
“search the top 3 cards of your deck for a card and draw it,” drawing the searched-for card would be resolving the target of the search.
Appliqué à Calling in favors : " search the 9 top cards of your deck for an Ally asset and play it, reducing its cost by X..." la partie soulignée correspond bien à la cible telle que présentée dans l'exemple...