Salut,
La première question n'est pas évidente mais perso je dirai que oui. Il y a la même formulation dans le guide de référence en 2.2.1 pour les actions classiques qu'un investigateur peut faire à chaque tour, et on peut bien sur faire 3 fois la même action si on veut.
Mais tout le monde n'est pas d'accord avec ça.
Pour la deuxième question, oui tu peux, car c'est bien une action de type "Enquêter".