agnes baker (limite d'une fois par phase)

bonsoir a tous
j’espère être le plus claire dans ma demande

voila je me pose la question suivante: sur la carte d’Agnès baker a propos du dégât infligé suite a 1 horreur placée sur Agnès.
il est noté (limite d'une fois par phase)
je me suis retrouvé dans la situation suivante:

je suis en pleine partie et j'ai avancé l'acte 2 le prêtre goule est avec moi.
a la phase mythe je pose un pion sur intrigue 1a et du coup comme il y a 3 pions sur cette intrigue elle avance et je subit 2 horreurs donc a ce moment la
1) je peu dans cette phase de mythe infligé 1 dégât au pretre goule. oui ou non
arrive la phase investigation je tente d'échappé au pretre goule mais sa marche pas, donc il y a riposte le pretre goule m'inflige 2 dégâts et 2 horreurs.
2) a ce moment la est ce que je peu infliger un dégât au pretre goule. oui ou non.

pour moi comme c'est pas précisé (limite d'une fois par phase) c'est supposé une fois pendant la phase mythe
et une fois pendant la phase investigation.

j'ai raison ou pas ?

Je fais pareil

c'est une fois par phase
il y a 4 phases (mythe, investigation, ennemi, entretien)
tu peux utiliser la capa d'agnès à chacune de ces phases, y compris phase d'entretien (avec connaissance interdite par exemple)
donc potentiellement 4 fois par round
c'est très fort, mais après, il faut gérer les horreurs et ne pas finir traumatisé...
à la fin du guide de référence, il y a le détail des phrases

Par contre, Riposte ne s'active que si tu rates une attaque. C'est Alerte (introduit dans la Civilisation Oubliée) qui s'active si tu rates une esquive.

Reference, Retaliate a écrit:

Each time an investigator fails a skill test while attacking a ready enemy with the retaliate keyword, after applying all results for that skill test, that enemy performs an attack against the attacking investigator. An enemy does not exhaust after performing a retaliate attack.

Campaign Rules, Alert a écrit:

Each time an investigator fails a skill test while attempting to evade an enemy with the alert keyword, after applying all results for that skill test, that enemy performs an attack against the evading investigator. An enemy does not exhaust after performing an alert attack. This attack occurs whether the enemy is engaged with the evading investigator or not.