[Scenario FanMade] the collector

et un dernier fan made qui utilise le set de rencontre du core set.
https://boardgamegeek.com/thread/1698105/collector-fan-made-core-set-scenario-print-and-pla

ça se passe dans un musée. les illustrations sont bien faites.

Hello ! Pour info, je suis en train de bosser sur sa traduction FR avec l'auteur (et sur celle de son autre scénario aussi). J'en avais parlé dans ma présentation, mais j'attendais d'avoir du concret pour créer un sujet. Je devrais pouvoir finir ça cette semaine :-)

Excellent !

La tu me vend du rêve ^^

Whateley a écrit:

Hello ! Pour info, je suis en train de bosser sur sa traduction FR avec l'auteur (et sur celle de son autre scénario aussi). J'en avais parlé dans ma présentation, mais j'attendais d'avoir du concret pour créer un sujet. Je devrais pouvoir finir ça cette semaine :-)

Genial ,j'attends patiemment cette vf vu que je suis nul en anglais.
Merci Whateley

Pareil je suis au taquet!! Merci!

Je vais tester ça rapidos, merci krakowsky pour le lien et whateley pour la future trad, c'est bien sympa!

Si tu fais la VF c'est énorme ! Merci.

Il y a un second scénario posté le 05/01, sans doute encore en phase de test ?
https://boardgamegeek.com/thread/1700768/curse-amulotep-fan-made-core-set-scenario-print-an

@espigoule

J'ai déjà l'extract EN pour l’autre scénario, mais ça attendra un petit peu (j'attaquerai sûrement la semaine prochaine en fonction des retours sur BGG).

Pour "Le collectionneur", le premier jet de la trad est prêt. Je dois encore peaufiner certaines cartes (je suis plus traducteur technique que littéraire à la base, mais ça m'a quand même bien éclaté). Ensuite, les extract repartiront chez l'auteur qui s'occupera d'intégrer la trad et de générer les PDF.
Le tout sera probablement dispo avant le week-end si l’auteur est réactif.

Génial, merci !

espigoule a écrit:

Il y a un second scénario posté le 05/01, sans doute encore en phase de test ?
https://boardgamegeek.com/thread/1700768/curse-amulotep-fan-made-core-set-scenario-print-an

j'ai fait un post sur celui là aussi

krakowsky a écrit:

espigoule a écrit:

Il y a un second scénario posté le 05/01, sans doute encore en phase de test ?
https://boardgamegeek.com/thread/1700768/curse-amulotep-fan-made-core-set-scenario-print-an

j'ai fait un post sur celui là aussi

Vu.

Bon et bien il va falloir faire rapidement les scenario officiels pour pouvoir m'attaauer à cette merveille...
Phase achat initiale prevue cette après-midi, partie d'initiation en solo prevue ce soir ;-)

J'ai envoyé la traduction à l’auteur hier. Y'a plus qu'à ! :-)

Bon, a priori, ça ne sera pas dispo aujourd'hui. L'auteur m'a dit qu'il allait générer le PDF pendant le week-end.

Hâte de voir ça. Merci.

Tu ma fait une fausse joie Espigoule ! J'ai crue qu'on avait poster le lien pour la VF :/
:p

Pour info, j'ai reçu le fichier pour proof tout à l'heure. Je l'ai renvoyé annoté. Prochaine et dernière étape : correction et génération du pdf final :-)

Cool
GG

Magnifique, tu gères.

fait hier soir en solo avec un deck Agnes (pas optimisé pour du solo mais j'avais la flemme de deckbuilder et je l'avais sous la main)
Echec cuisant

Spoiler:

Tj pas de nouvelle de la VF ?

J'attends toujours de recevoir la version finale. Elle est chez l'auteur depuis dimanche soir...
Je vais le relancer au cas-où.

ok merci

On patiente, merci.

EDIT : Supprimé le message. L'auteur va m'envoyer une version corrigée. Je remet à jour quand c'est fait !