[Divers][Événement] Arkham Nignts 2016 - FFG Center (Roseville - USA)

Je t'ai répondu juste au dessus....

Oui j'ai vu, c'est juste une erreur de manipulation. Merci

Nelow a écrit:: Hop, l'amie Nelow a vu le message ^^

Alors, le "souci" pour réaliser la VF de Curse of the Rougarou risque davantage de venir d'Asmodee que de FFG, pour le coup. Maintenant qu'il est disponible en POD, il n'y a potentiellement rien qui empêche FFG de nous envoyer les fichiers pour que nous lancions la trad'.

MAIS, comme ce jeu appartient à Asmodee, c'est à eux de décider si oui ou non ils veulent mettre la main au portefeuille pour produire cette VF. Je ne sais pas ce qu'ils feront, et à mon avis la discussion risque de prendre un peu de temps car il leur faudra sûrement calculer le prorata entre le coût de production et les bénéfices potentiels.

Quoi qu'il en soit, je vous tiendrai au courant dès que j'aurai du nouveau mais ce ne sera sans doute pas pour tout de suite. En attendant, rien ne vous empêche d'envoyer une flopée de mails à Asmodee pour dire à quel point ce jeu est extra, promettre que vous comptez acheter toutes les extensions VF qui sortiront, et préciser que vous attendez TOUS avec impatience la sortie VF de ce POD ! Je ne garantis pas que ça aura un impact ni que ça marchera, mais ça ne coûte rien d'essayer

J'espère sincèrement que nous pourrons traduire Curse of the Rougarou. Mais pour l'instant, wait & see...

Oui et sinon concretement est ce que le lancement du jeu est bon ? How many boxes ? Il n'y a que ça qui compte. Si les ventes sont bonnes Asmodee a tout intérêt a faire la trad il me semble, surtout on sait que la fenêtre est excellente maintenant vu que tout le monde a deja fini les 3 scenars Smile

...et en veut plus !

Est-ce que cela pourrait signifier la fin des POD ? (et cela, pour tous les jeux ? ). Parce que j'ai toujours entendu dire (bruit de couloir) que les POD n'étaient pas super rentables...

Citation :: ien ne vous empêche d'envoyer une flopée de mails à Asmodee pour dire à quel point ce jeu est extra, promettre que vous comptez acheter toutes les extensions VF qui sortiront, et préciser que vous attendez TOUS avec impatience la sortie VF de ce POD !

Okay go ! C'est quoi leur adresse ? ^^

Nelow a écrit:: MAIS, comme ce jeu appartient à Asmodee, c'est à eux de décider si oui ou non ils veulent mettre la main au portefeuille pour produire cette VF. Je ne sais pas ce qu'ils feront, et à mon avis la discussion risque de prendre un peu de temps car il leur faudra sûrement calculer le prorata entre le coût de production et les bénéfices potentiels.

Peut être que pour une fois le financement participatif pourrait servir pour ce à quoi il a été prévu ?
Je suis sur que les joueurs et boutiques joueraient le jeu ...
Mais oui le mieux est encore de contacter asmodée.

Peut être on peut mettre un place une "pétition" pour montrer notre intérêt ?

J'ai envoyé un message au SAV d'Asmodée pour demander s'il comptent proposer la traduction VF du scénario : si d'autres veulent faire de même ...

Dernière édition par 7Tigers le Lun 21 Nov 2016 - 16:28, édité 1 fois

surferdargen a écrit:: J'ai suivi le lien et je voudrais savoir combien d'exemplaires de chaque cartes sera dans le deck de rencontre?

Spoiler:

Notez que les joueurs américains l'ont déjà reçu.

De la traduction dans l'air ?

Traduction non officielle d'une carte du POD:

@Wellsulu, c'est officiel? ça sort d'où?

Il est trop for ce Wells

Je vais attendre avant de sauter sur les VO des POD finalement ^^

Ben tu peux attendre de toute façon, c'est chaud de les avoir par chez nous, même en VO.

Khudzlin a écrit:: Ben tu peux attendre de toute façon, c'est chaud de les avoir par chez nous, même en VO.

Pas tant que ça, à priori en Janvier certaines boutiques parisiennes vont l'avoir.
La mienne fait la VO en général pour les JCE et sont au taquet pour la VO (Ils n'ont rien raté sur le SdA JCE et dans des délais tout à fait acceptable).

Hello,

Alors non, les 2 cartes fournies par Wells ne sont pas officielles, et pour cause : la traduction n'a pas commencé.

En revanche, nous avons reçu les fichiers de Curse of the Rougarou et Carnevale of Horrors, et nous n'attendons plus que le "GO !" pour lancer la trad' =)

Champagne ! Very Happy

GO !

HO god

ca sent bon

Donc Wells est un sacré blagueur! Bouuuuuuhhhhhhh!!!!!!

A moins qu'il ne nous ait montré les débuts de sa traduction fan made! Very Happy

Citer ses sources, c'est fort! Wink

pardon je m'escuse il m'a semblé évident sur le coup (vue la qualite) que c'était du fan made. Je me suis lancé dans la trad hier soir pour le fun et je voulais partager ça.

Mais si finalement une vf sort vais peut être arrêter la ^^

Wellsulu a écrit:: pardon je m'escuse il m'a semblé évident sur le coup (vue la qualite) que c'était du fan made. Je me suis lancé dans la trad hier soir pour le fun et je voulais partager ça.

Je trouve ça de bonne qualité, au contraire. La trad' est bien faite et le texte s'intègre bien dans le template.

Khudzlin a écrit:

Wellsulu a écrit:: pardon je m'escuse il m'a semblé évident sur le coup (vue la qualite) que c'était du fan made. Je me suis lancé dans la trad hier soir pour le fun et je voulais partager ça.

Je trouve ça de bonne qualité, au contraire. La trad' est bien faite et le texte s'intègre bien dans le template.

Tout pareil, c'est de la belle ouvrage.

bon du coup je suppose que je doit pas mettre les autres que j'ai faites ? (je demande parcequ'on m'engueule après ^^)

Je veux bien moi Wink

on est jamais sur de rien avec FFG ...
mais tout ce qui se passe en pm reste en pm

» Arkham Nights 2016 (Roseville, Minnesota)
» [Divers] [Evenement] Arkham Nights 2019 - Une date en France Confirmée !
» [Divers][Livre] Investigators of Arkham
» [Divers][Événement] GenCon 2017 - The Labyrinths of Lunacy
» [Divers][Événement] GenCon 2018 - The Eternal Slumber