Effectivement, LordStarkham a raison. Si la condition était d'avoir un seul indice, ce serait bien noté "si il y a un seul indice dans votre lieu"
Car en français, la proposition "il y a un indice dans mon lieu" est vraie si il y en a un, deux, trois, etc...