[La Cité des Archives] Conclusion

Bonjour,
lors de notre partie, mon investigateur a été vaincu mais mon acolyte a réussi à passer à l'Acte 3b et donc à la conclusion C1...
Considère-t-on que mon investigateur a lui aussi réussi à réintégrer notre monde (traîné par son camarade a travers l'espace et le temps...) et applique donc les conséquences de C1 ?
Ça me semble être la règle mais ça paraît bizarre qu'il s'en sorte aussi bien...

C'est bien ça la règle. Quand les investigateurs vaincus doivent suivre une procédure spécifique, c'est indiqué dans le carnet de campagne (comme dans le scénario du train de la campagne Dunwich).