Salut !
Selon moi, tu as bien interprété les cartes.
1/ Les cartes parlent bien de
déplacement, et non d'
action "se déplacer".
Trou de Ver provoque un
déplacement de ton investigateur, le faisant
quitter les
Marches de Y'hagharl vers le nouveau lieu mis en jeu qui est ta
destination. Tu fais donc un test de
(2).
- Si tu le réussis, tu atteints ta
destination, donc le nouveau lieu mise en jeu.
- Si tu rates, tu défausses les
Marches et tu vas directement sur la case départ (sans toucher 20 000 Francs), "au lieu de te déplacer vers ta
destination".
2/ La carte n'ayant pas été
piochée, mais défaussée puis mise en jeu, tu n'appliques pas les effets de la carte, sauf indication contraire. Ici, on te dit d'appliquer l'effet révélation. L'effet renfort n'étant pas contenu dans l'effet révélation (il me semble qu'il est écrit au dessus), tu ne pioches pas d'autre carte.
J'espère que cela répond à ta question, et que je n'ai pas moi même fais d'erreur d'interprétation des règles !