[Question - Spoil] Lieux - Perdu dans l'Espace et le Temps [Resolu]

J'ai une question liée au cractère Forcé des intrigues de ce scénario:
"Après avoir été déplacé vers un lieu par l'effet d'une carte Rencontre: subissez 1 horreur."

Le lieu de départ Une Autre Dimension indique: "Forcé- Quand un lieu quitte le jeu: déplacez chaque investigateur et chaque ennemi non engagé dans ce lieu vers Une Autre Dimension. Cet effet ne peut être annulé."

Q1: Parfois un lieu extradimensionnel disparait ou est défaussé (refus de mettre une fatalité pour lieu la déchirure dans le temps, La Cascade de prismes qui disparait quand on vide le dernier indice, Les marches de Y'Hagharl en cas d'échec...). Si un investigateur était dessus, alors il revient à Une Autre Dimension. Considère-t-on que la combinaison des effet "lieu disparait + deplacement vers l'autre dimension" inflige 1 horreur à l'investigateur déplacé? En effet, la carte lieu qui génère sa disparition vient du deck rencontre... donc c'est une carte Lieu/Rencontre?
> Je l'ai joué comme tel au début. Mais à la lecture de certaines cartes rencontres telles que "Trou de ver" (deplacez vous vers un lieu tiré du DR) et "Réalité disloquée" (Si vous etes dans un lieu extradimensionnel, defaussez le...), je me suis dit que l'effet forcé de l'intrigue était plutot pensé pour ces cartes là. Je crois qu'on s'est rajouté de la difficulté...

Q2: Justement, en cas de défausse d'un lieu sur lequel un inspecteur est présent par la carte DR "Réalité Disloqué", considère-t-on que c'est la "Réalité Disloqué" qui génère le déplacement (et donc donne 1 hoerreur) ou est-ce la conséquence d'Une Autre Dimension (carte lieu) et donc l'effet forcé de l'intrigue ne joue pas?

Q3: En cas d'echec au moment de sortir des Marches de Y'Hagharl, cette carte lieu retourne dans le deck rencontre. Du coup, l'investigateur qui se déplaçait se retrouve propulsé vers une Autre Dimension? Subit-il alors une horreur? Ou peut-il quand même avancer vers le lieu prévu?
> Nous avons joué la première solution avec l'horreur et c'est rude!

Q4: Quand un lieu disparait alors qu'un ennemi est dessus, s'il est non-engagé il se retrouve sur Une Autre Dimension: ok. S'il est engagé sur un investigateur, il le suit sur Une Autre Dimension, ou il part à la défausse avec le lieu?
> Nous avons fait la première solution.

Les ennemis sur ce scénario sont nombreux et le nombre de fatalité qui tombe sur les lieux et les ennemis est tout bonnement hallucinant. On est rapidement tombé à court de ressources et on n'a pas beaucoup de temps pour poser les soutiens. On en a vraiment bavé et je pense que malgré notre semi-victoire (Agnès s'en sort, Ashcan y passe), nous allons devoir le refaire car je doute du bon déroulement de notre partie.


REPONSES:
Q1: Toutes les cartes lieux, intrigue, acte, etc... sont considérées comme des cartes rencontre (pour plus de simplicité). Donc 1 horreur a chaque déplacement non volontaire en gros.
Q2: Idem que Q1.
Q3: En cas d'echec, envoi vers l'Autre Dimension, 1 horreur, pas d'avancée vers le lieu prévu.
Q4: L'ennemi engagé suit l'investigateur.

Q1: oui, tu prend 1 horreur, c'est tout le sel de la chose

Q2: pour moi c'est bien la défausse qui enclenche le déplacement donc l’horreur

Q3: pour le coup la VF me semblais plus claire, mais en anglais y a un insted of. faudrait verif si y a pas erreur de trad (ou si c'est nous qui avons lu de travers)

Q4: un ennemi dans ta zone de menace (engagé donc) te suis partout comme un toutou

Les cartes rencontres incluent non seulement les traîtrises et les ennemis, mais aussi les lieux, les intrigues, les actes et la référence du scénario.

1)2) Même si c'est Une Autre Dimension qui provoque le déplacement, l'investigateur subit l'horreur.
3) L'effet forcé commence par « When », donc il a lieu avant le déplacement. Et il contient « instead », ce qui en fait un effet de remplacement. Du coup, le déplacement prévu n'a pas lieu.

Merci. Effectivement, le FAQ anglais de la carte stipule:

Citation :

There are floating definitions of scenario and encounter cards in the Rules Reference, but for the purposes of card effects, and for the sake of simplicity, the two terms should be considered interchangeable. The act, agenda, locations, scenario reference card, locations, and all cards in the encounter deck are all considered encounter cards.

La vache! Ca amène du sel en effet et je comprend l'idée... Mais c'est méga rude! Et avec l'agenda qui avance HYPER rapidement, c'est vraiment hardcore.

Citation :

Q3: pour le coup la VF me semblais plus claire, mais en anglais y a un insted of. faudrait verif si y a pas erreur de trad (ou si c'est nous qui avons lu de travers)

Le instead est bien sur le VF a priori (le when aussi) :

Forcé – Quand vous devriez quitter les Marches de Y’hagharl : effectuez un test de (2). En cas d’échec, mélangez les Marches de Y’hagharl dans le deck Rencontre au lieu de vous déplacer vers votre destination.

Attends, tu veux dire que le traducteur a fait du bon boulot ?

Fait gaf a ce que tu dit, apres le Traducteur va plus passé les portes. Modérons donc nos propos

Pourtant c'était pas gagné sur le dernier paquet Mythe ; tu sais c'est celui que tu fais avec des allumettes sur les yeux pour retenir tes paupières et 6L de café à côté ^_____^

Halte aux cadences infernales.