AccueilAccueil  ahjce.frahjce.fr  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Termes anglais dans le Pod

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ealenthis
Habitant folklorique d'Insmouth
avatar

Folie grandissante : 132
Localisation : Valence
Age : 34

MessageSujet: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 13:59

Voilà j'aurai besoin d'une confirmation pour les termes ci-dessous, avant de ma lancer The Curse Of Rougarou je préfère être sur Wink

Surge = Renfort?

Aloof = Distance?

Retaliate = Riposte?

commit a card = ?

Merci d'avance Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wellsulu
Admin
avatar

Folie grandissante : 840
Localisation : Nîmes - Gard
Age : 33

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 14:17

commit a card = jouer/déployer/mettre en jeu une carte
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ahjce.fr
Ealenthis
Habitant folklorique d'Insmouth
avatar

Folie grandissante : 132
Localisation : Valence
Age : 34

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 14:22

oki merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Pit
Reporter intrigué à l'Arkham Herald
avatar

Folie grandissante : 251
Localisation : St Quentin en Yvelines

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 14:36

alors perso, j'aurai plutot dit, pour "commit a card", le fait de la defausse lors d'un test pour le bonus lié aux icônes. presque sûr de moi.

reference rule p.26 a écrit:
ST.2 Commit cards from hand to skill test.

ta définition, wellsulu, me semble plutot etre celle de "play a card"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wellsulu
Admin
avatar

Folie grandissante : 840
Localisation : Nîmes - Gard
Age : 33

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 14:42

c'est pas faux, je pense que tu as raison, je me laisse trop influencer par W40K Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ahjce.fr
The Pit
Reporter intrigué à l'Arkham Herald
avatar

Folie grandissante : 251
Localisation : St Quentin en Yvelines

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 14:46

C'est pas le Mal ça, W40K??? Wink

bon disons qu'entre survivants, on va pas se jetter la pierre Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khudzlin
Scientifique versé dans les arts magiques
avatar

Folie grandissante : 912
Localisation : Paris
Age : 34

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 15:02

@The Pit a écrit:
alors perso, j'aurai plutot dit, pour "commit a card", le fait de la defausse lors d'un test pour le bonus lié aux icônes. presque sûr de moi.

reference rule p.26 a écrit:
ST.2 Commit cards from hand to skill test.

Et tu as raison.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ealenthis
Habitant folklorique d'Insmouth
avatar

Folie grandissante : 132
Localisation : Valence
Age : 34

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 15:10

Oki donc "you can't commit a card" = je ne peux pas défausser une carte lors d'un test de compétence
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Halrik
Assistant de laboratoire soupçonneux
avatar

Folie grandissante : 171
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   Mar 7 Fév 2017 - 15:16

Exactement et personne ne le peut non plus même si des investigateurs sont avec toi dans le lieu avec le Trait "Bayou" (En tout cas c'est comme ça que je l'ai joué).

Tu est "alone in the dark" What a Face Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Termes anglais dans le Pod   

Revenir en haut Aller en bas
 
Termes anglais dans le Pod
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Termes anglais dans les codex GAMES WORKSHOP
» Termes anglais dans le Pod
» Pour ceux qui sont obligés de faire anglais dans leur classe : entraînement !
» comment tirer indirectement avec un canon automoteur
» Les choses à savoir pour bien estimer un jeu Snes et ne pas s’enflammer...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Horreur à Arkham JCE :: Horreur à Arkham :: Règles et Questions-
Sauter vers: