Tu surinterprètes beaucoup les règles !
Contente toi de suivre scrupuleusement les règles sans en rajouter ou faire des déductions sinon tu vas te compliquer inutilement la vie.
L'inclinaison de l'ennemi est une conséquence de ton action
Echapper si l'ennemi est redressé. Mais rien dans les règles ne t'empêche d'échapper à un ennemi déjà incliné. Il faut seulement que tu sois engagé avec lui.
Il est précisé que l'ennemi ne s'incline pas après une attaque d'opportunité pour te rappeler qu'il attaquera également à la phase des ennemis.
En plus pour le Distant, ce n'est pas forcément parce que l'ennemi est plus fort à distance. C'est souvent parce que l'ennemi n'est pas agressif ou t'ignore (Engoulevent, les gardes du casino...).
Par contre une fois que tu l'as provoqué (engagé) il reste dans ta zone de menace !