Collectivement, ça veut dire que ça concerne tous les investigateurs
Donc effectivement, une limite collective, c'est une limite qui s'applique au groupe dans son ensemble. Ce qui veut dire que les autres limites sont personnelles, et ça c'est important
Sur une carte acte, ça dépend du texte.
Une carte acte sans texte, effectivement, peu importe la position actuelle des investigateurs, et peu importe qui dépense combien d'indices
Sur une carte acte avec "objectif", il faut regarder si le texte indique que les investigateurs qui dépensent les indices doivent se trouver dans un lieu ou non.
Si les investigateurs qui dépensent des indices doivent se trouver dans un lieu, ça veut dire que si un mec a tous les indices, il est le seul à devoir s'y trouver dans ce lieu.
Et si rien n'est précisé sur le lieu... ben on fait ce qu'on veut
EDIT : du coup j'imagine que tu parles du scénario "Les masques de minuit", le second scénario de la Nuit de la Zélatrice? Je connais pas le nom des actes par coeur. Mais si c'est bien lui, alors oui, un investigateur peut dépenser une action, dépenser des indices chez un pote, histoire de révéler un cultiste