Horreur à Arkham JCE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum de la communauté française du jeu Horreur à Arkham JCE
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Docteur Cheux
Scientifique versé dans les arts magiques
Docteur Cheux


Folie grandissante : 767
Localisation : Sous la surface du Lac de Hali

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyLun 7 Jan 2019 - 19:30

Je m'étonne que personne, à ma connaissance ne l'ai encore relevé, ou alors je suis passé à coté de l'errata :

Il y a une erreur de traduction sur le lieur Cour du Temple dans le POD Les Gardiens de l'Abime. Je n'ai pas la carte sous les yeux mais en substance la capacité du lieu VF est : "S'il n'y a plus d'indice sur ce lieu, chaque exemplaire d'Humble Suppliant gagne Distant". Or, les cartes Humble Suppliant ont déjà Distant, ce qui m'avait étonné en y jouant la première fois, puis, en regardant la VO, la capacité précise que "chaque exemplaire d'Humble Suppliant perd Distant".

Est ce que ça a déjà été relevé quelque part ?
Revenir en haut Aller en bas
Evrachtulhu
Traducteur (de l'Occulte) FFG
Evrachtulhu


Folie grandissante : 1364
Localisation : Pontoise
Age : 39

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyLun 7 Jan 2019 - 19:54

Yep, ça a été signalé sur le forum de FFG France et remonté.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lagardedenuit.com
morane_j
Artiste torturé isolé à Dunwich
morane_j


Folie grandissante : 381
Localisation : Paris
Age : 43

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 11:34

Et du coup il va se passer? On va avoir droit à un reprint corrigé? si oui je vais peut-être patienter un peu...
Revenir en haut Aller en bas
Wellsulu
Trés Grand Ancien
Wellsulu


Folie grandissante : 1470
Localisation : Nîmes - Gard
Age : 40

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 12:40

Bah Evra va être fouetter pour commencer (comme il se doit), après oui si il y a reprint un jour ce sera corrigé.Bon par contre je serais toi je m'attendrais pas trop à un reprint ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://arkhamdb.fr.cr/
morane_j
Artiste torturé isolé à Dunwich
morane_j


Folie grandissante : 381
Localisation : Paris
Age : 43

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 13:12

pourtant des reprint y'en a eu pour Carnaval et Rougarou, donc c'est pas impossible... Après je comprends que FFG france ait envie de les vendre leurs packs
Revenir en haut Aller en bas
Wellsulu
Trés Grand Ancien
Wellsulu


Folie grandissante : 1470
Localisation : Nîmes - Gard
Age : 40

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 14:02

oui mais celui ci vient de sortir donc ...

bon aprés c'est pas non plus une erreur catastrophique, suffit de le savoir et de faire la correction
Revenir en haut Aller en bas
http://arkhamdb.fr.cr/
Evrachtulhu
Traducteur (de l'Occulte) FFG
Evrachtulhu


Folie grandissante : 1364
Localisation : Pontoise
Age : 39

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 14:33

Citation :
Et du coup il va se passer? On va avoir droit à un reprint corrigé? si oui je vais peut-être patienter un peu...

Ben ce sera ajouté dans la FAQ française sous peu dans un premier temps ; et oui toute erreur signalée est systématiquement corrigée dans le reprint suivant, qu'il s'agisse d'un POD ou d'un produit de la gamme standard ; par contre effectivement le produit vient de sortir, donc le reprint ne sera sans doute pas pour tout de suite.

Citation :
Bah Evra va être fouetter pour commencer (comme il se doit)

C'est ce qu'ils faisaient avant, mais depuis qu'ils savent que j'aime ça... Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lagardedenuit.com
morane_j
Artiste torturé isolé à Dunwich
morane_j


Folie grandissante : 381
Localisation : Paris
Age : 43

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyMer 9 Jan 2019 - 22:47

En tout cas on ne te félicite pas! Du coup je vais peut-être attendre... Je me tate
Revenir en haut Aller en bas
Tintaglia
Interné par erreur à l'asile d'Arkham
Tintaglia


Folie grandissante : 1483
Localisation : Rambouillet
Age : 46

[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple EmptyJeu 10 Jan 2019 - 6:20

alors prépares toi a attendre longtemps. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty
MessageSujet: Re: [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple   [Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Question : Les gardiens de l'Abime] Lieu Cour du Temple
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [question] Gardiens de l'Abîme
» [Question] Gardiens de l'Abîme - Mode mini-campagne
» [Question] Trouver un lieu [résolu]
» [Question : Par-Delà les limites] Remplacement de Lieu
» [Question] Le rassemblement : lieu de génération des créatures

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Horreur à Arkham JCE :: Horreur à Arkham :: Règles et Questions-
Sauter vers: