Manuel de l'Investigateur v3.9

La version 1.7 est en ligne. Bonne lecture

Je viens de prendre ta nouvelle version, toujours aussi parfaite a mes yeux.
Fonctionnement impec sous linux et okular comme lecteur de pdf.
En revanche dans la barre de recherche aucune trace sur "talent".

Smit a écrit:

Je viens de prendre ta nouvelle version, toujours aussi parfaite a mes yeux.
Fonctionnement impec sous linux et okular comme lecteur de pdf.
En revanche dans la barre de recherche aucune trace sur  "talent".

Salut,
Je n'ai pas bien compris ta remarque. Tu cherches une entrée "Talent" dans le Manuel ? Il s'agit d'un trait parmi d'autres et rien n'est dit de spécifique à son sujet dans les guides officiels.

Bien que je n'en suis pas aux cartes talent, ne possédant que la boîte de base, j'ai vu dans une vidéo qu'il y avait des cartes qui donnait ce pouvoir talent a un investigateur et je voulais en savoir un peu plus a son sujet.

Si dans le manuel il n'y a pas de "talent" alors on est plus dans l'univers de Lovecraft, mais bel et bien dans l'univers de "the voice". Paradoxal non ????

Petite question à la      purement pratique...
Vous préférez avoir l'index en premières pages ou à la fin ?
Aussi, que pensez-vous de cette nouvelle disposition (définitions rangées par thème). J'ai conscience que cela n'est pas forcément pratique pour les initiés mais selon moi franchement plus naturel pour les nouveaux joueurs désirant assimiler rapidement les règles.
Avec cette nouvelle présentation, les Anciens doivent dorénavant se référer systématiquement à l'index pour trouver un point de règle donc peut-être pas tip top.

Dans tout les cas, il est pas dit qu'à l'avenir je ne propose pas deux versions du manuel : une qui range les entrées par thème et l'autre par ordre alphabétique

Pour l'ergonomie et a mon goût je verrais l'index en première page, en un seul coup d’œil et en un clic on est déjà sur la réponse souhaitée.

La v1.8 est en ligne avec les derniers ajouts du livret NOTES, ERRATA ET FOIRE AUX QUESTIONS v.1.4.

Smit a écrit:

Pour l'ergonomie et a mon goût je verrais l'index en première page, en un seul coup d’œil et en un clic on est déjà sur la réponse souhaitée.

Pareil !

Le manuel est dispo en v1.9. Il s'agit d'une version plus ou moins finale. Bonne lecture

Télécharger la dernière version, merci.

Hello,
La v2.0 est en ligne

J'en profite pour me mettre a jour.
Merci.

tres beau travail ... un vrai fan

Mise à jour du manuel en version 2.1

Bonne lecture

Super, merci

La version 2.2 incluera le document traduit Common Mistakes Compilation dispo sur BoardGameGeek.

Par contre j'ai du mal à traduire correctement ces phrases si quelqu'un peut m'aider :

"Events that tell you to Evade or Fight a card do not pass automatically unless it states otherwise."

"Prey breaks equidistant ties when checking where a Hunter enemy moves towards. It does not make a Hunter enemy chase its prey if it is further than the nearest Investigator. "

"Physical and mental trauma do not reduce your maximum health and sanity. After choosing Investigators in a scenario, they take damage and horror equal to their physical and mental trauma. Damage and horror taken this way may be healed during the scenario, but this does not remove the trauma.
"


Edit : Version 2.2 en ligne

A prendre avec des pincettes car je suis pas anglais :

lexo1000 a écrit:

"Events that tell you to Evade or Fight a card do not pass automatically unless it states otherwise."

=> Les évènements qui demande d'Échapper à ou Combattre une carte ne réussissent pas automatiquement à moins que cela ne soit stipulé sur l'évènement.

lexo1000 a écrit:

"Prey breaks equidistant ties when checking where a Hunter enemy moves towards. It does not make a Hunter enemy chase its prey if it is further than the nearest Investigator. "

=>  Si plusieurs investigateurs sont équidistants d'une carte devant résoudre le mot-clé Chasseur, le mot-clé Proie permet d'en déterminer la destination. En revanche, un Chasseur ne chasse pas sa proie si celle-ci est plus loin d'elle qu'un autre investigateur.

lexo1000 a écrit:

"Physical and mental trauma do not reduce your maximum health and sanity. After choosing Investigators in a scenario, they take damage and horror equal to their physical and mental trauma. Damage and horror taken this way may be healed during the scenario, but this does not remove the trauma."

=> Les traumas physiques/mentaux ne réduisent pas la santé/santé mentale maximale d'un investigateur. Après avoir choisir les investigateurs pour un scénario, ils subissent 1 dégât par trauma physique et 1 horreur par trauma mental. Les dégâts et horreurs subis de cette manière peuvent être soignés pendant le scénario, mais cela ne retire pas le trauma.

Merci ! Ces traductions me paraissent très propres.
Je met à jour le manuel aussi n'hésites pas à consulter la rubrique entière pour voir si mes trads sont correctes.

Edit : v2.3 en ligne

Super boulot , merci.

Version 3.5 out !

Hola! j'ai un soucis car coolibri me dit :

Couverture :

Citation :

FORMAT
Le format de votre couverture est 309 x 216 mm au lieu de 325 x 240 mm
Nous avons modifié le format en le redimensionnant proportionnellement.
Remarque : La taille de vos textes est elle aussi redimensionnée proportionnellement. Attention à ce qu’elle ne soit pas trop petite.

Intérieur :

Citation :

FORMAT
Le format de votre fichier est 154 x 216 mm au lieu de 160 x 240 mm.
Nous avons modifié le format en le redimensionnant proportionnellement.
Remarque : La taille de vos textes est elle aussi redimensionnée proportionnellement. Attention à ce qu’elle ne soit pas trop petite.

C'est "prévu" ? J'ai pris les derniers fichiers dispo et utilisé les options du premier message.

J'ai ca dans la preview




EDIT :

Bon ca vient en faite du format, il ne faut pas prendre grand livre comme indiqué mais a5. Surement un oublie de maj du premier post =)

lexo1000 a écrit:

Le Manuel de l'Investigateur rassemble dans un unique document l’intégralité des définitions, points de règles et annexes contenus dans le Guide de Référence, le Livret d’Apprentissage et les cinq Règles de Campagnes parues à ce jour. L’ensemble est mis à jour avec les correctifs et règles complémentaires inclus dans le supplément Notes, Errata et Foire Aux Questions v1.6.

Les définitions sont regroupées par thème afin de rendre la consultation des règles plus intuitives. Vous trouverez dans les dernières pages un index amélioré, augmenté de nouvelles entrées. Les mots et expressions inscrits en gras indiquent qu’une entrée existe pour ceux-ci dans le manuel.

Ce projet est avant tout un projet communautaire ouvert à tous. Aussi, n’hésitez pas à me faire part de vos retours

A partir de la version 3.3, le document est formaté pour être imprimé chez CoolLibri

Choix des options :

Dos Carré Collé

Grand livre - 16x24cm

Lisse satin / photo

Soft Touch

Désolé effectivement il faut choisir A5 c'est corrigé

Pas de soucis, merci encore pour le taff de qualité! Commande effectuée pour les deux guides couleurs et celui de l'investigateur du coup =)

Merci beaucoup pour ce travail remarquable !

Manuel de l'Investigateur commandé et en impression

Ce travail est absolument remarquable et titanesque !!
Mon conjoint et moi avons commandé le manuel de l'investigateur ainsi que les deux guides de campagnes en couleur.

Tellement hâte de les avoir en main ! Je mettrais des photos dés qu'on les aura reçu !!